Problems with describing a lucid experience

Yesterday I've experienced an extraordinarily vivid and beautiful instance of lucidity and thought it'd be a shame not to write it down (I no longer keep a dream journal), but once I've begun I found myself at loss as to how to express certain facets of the experience. I could, of course, focus on the tangible part of the dream - the place, the colors, the people etc., but I found that the special 'flavor' that made the experience so extraordinary is, simply put, beyond words.

There's a famous statement by Wittgenstein that the boundaries of our language coincide with the boundaries of our world. The Eskimo languages are said to posess a vast set of words that describe various shades of white; concomitantly, our own limited language mirrors our limited understanding of reality, and once we're faced with a broader view we are at loss as to how to describe it. Think lucid dreaming.

Was anyone here ever faced with a problem similar to my own?

I know what you mean; I'm sure everyone who has had lucid dreams really does too. I think the best that you can do is to write it down however you can, enough to remind yourself of the experience so you don't lose it. Even if it is indescribable to other people, you can hold on to it like that.