Buy / borrow the following book:

Sleeping, Dreaming, and Dying by the Dalai Lama

The Tibetans seem to have the most experience with the dream / death relationship. Dream Yoga is another key term to investigate. I wish you well on your path.