Printable View
A todos los hispanohablantes de este foro, los invito a integrarse a
http://unicavia.com//phpBB2/index.php Un foro similar a este, pero en castellano!!!
Para que podamos charlar e intercambiar ideas y experiencias sin limitaciones de lenguaje.
Los espero!!!
I think we need a Forum Translator. Not only one to translate other languages but to decifer my spelling as well. ;)
found it http://dictionary.reference.com/translate/text.html
Code:In Spanish:
A todos los hispanohablantes de este foro, los invito a integrarse ahttp://unicavia.com//phpBB2/index.php Un foro similar a este, pero en castellano!!!Para que podamos charlar e intercambiar ideas y experiencias sin limitaciones de lenguaje.Los espero!
Code:In English:
To all the hispanohablantes of this forum, I invite them to integrate ahttp://unicavia.com//phpBB2/index.php a forum similar to this, but in castellano!!!Para that we pruned to chat and to interchange ideas and experiences without limitations of lenguaje.Los I hope!
That's what it says, by babel fish.Quote:
Originally posted by babelfish
To all the hispanohablantes of this forum, I invite them to integrate a http://unicavia.com//phpBB2/index.php a forum similar to this, but in Castilian! So that we pruned to chat and to interchange ideas and experiences without limitations of language. I wait for them!
To all the hispanohablantes... :rolllaugh:
Shit Docthory! Nice job. looks like it's yours. ;)
I have been working on sign language. I have gotten this far--------> :finger: That means that what ever you said was not liked. :D
Woah, what a weired thred, WEIRED! :shock:
I haven't taken Spanish in years, but let me just see...Quote:
Originally posted by ave
A todos los hispanohablantes de este foro, los invito a integrarse a
http://unicavia.com//phpBB2/index.php Un foro similar a este, pero en castellano!!!
Para que podamos charlar e intercambiar ideas y experiencias sin limitaciones de lenguaje.
Los espero!!!
To all the Spanish-speakers of this forum, [I] invite you to become a part of http://unicavia.com//phpBB2/index.php, a forum similar to this one, but in Castillian!!! Because we can [have the power to] chat and exchange ideas and experiences without the limitations of language.
[I] hope!!!
*looks at Babelfish translation* Yep, that's what it says, basically...
:D
hey, a fellow argentinian! :-)
but the blue on the flag is a little dark.
rakk, you did better than that piece of crap bablefish translator.
it's bad enough to hear english speakers destroy my language, now i just saw a translator do it.
i can stand no more! :(
Shut up you hispanohablante!
Heh, thanks. :DQuote:
Originally posted by lurker
rakk, you did better than that piece of crap bablefish translator.
it's bad enough to hear english speakers destroy my language, now i just saw a translator do it.
i can stand no more! *:(
Yeah, I mean, English is my native language, but I can understand how you must feel...I am so sorry...
I know how you feel. Most foreigners are good at English (because it's a very loose language to some degree) but the other way around always seems more difficult. I'm taking Russian and Spanish and hope to be an interpreter some day... to prevent these kinds of mixups.Quote:
Originally posted by lurker
it's bad enough to hear english speakers destroy my language, now i just saw a translator do it.
i can stand no more! *:(
This sounds like an interesting way to improve my language base... interesante!
-Amé
thx for understanding ;)
i made two different recordings of me reading the first post. the first one, just wrecking it, babblefish style. the second i did it more "telemundo" style. my argentinian accent kinda slipped out when i said "castellano" in the second recording, but i kinda managed to keep together. :)
one problem, i need someone to help me host. i went to imageshack, photobuck, imagestation, and uploadit. i can't upload any .mov files to them. there is not enough room on geociites to host the first vid.
some people might find it entertaining.
Heh, sounds like a scenario where, when you've mastered langauge and become a translator, they suddenly release a device that translates speech in real-time :PQuote:
Originally posted by Amethyst Star
I'm taking Russian and Spanish and hope to be an interpreter some day... to prevent these kinds of mixups.
-Amé
THE HORROR! That's ok. I'll just become a diplomat to Russia and tell everyone about the dangers and downfalls of communism :D That is, if that nightmare ever comes true.Quote:
Originally posted by Joseph_Stalin+--><div class='quotetop'>QUOTE(Joseph_Stalin)</div>Quote:
<!--QuoteBegin-Amethyst Star
Heh, sounds like a scenario where, when you've mastered langauge and become a translator, they suddenly release a device that translates speech in real-time :P[/b]Quote:
I'm taking Russian and Spanish and hope to be an interpreter some day... to prevent these kinds of mixups.
-Amé
-Amé