I think the only way of knowing something is by directly asking -shrugs-
Imagine the embarrassment of a straight male making fun of gay men, and then you push it too far to find that he was just doing a parody. Wow.
I don't think the embarrassment of simply asking in a quiet private fashion and getting a negative answer compares to that.