We're probably, well hopefully anyway, talking about the same voids here.
By referencing NREM/Delta, I was pointing out when something like a Void would be encountered, because dreams as we know them are not processed during NREM.
Delta sleep is essentially an early stage of NREM when sleep is at its deepest, and decidedly devoid of measurable dream activity. Most discussion of the Void seems to agree that the Void is encountered when we are in NREM sleep, before or between periods of REM, which are the periods in which it has become understood that normal dreaming occurs.
I would argue that no, you are not normally dreaming when in the Void, especially the so-called black void referenced on this thread.
We do not dream non-stop throughout the sleep cycle; there are periods of sleep when dreaming does not occur, and those periods are physically described by NREM activity. In other words there are times during the night when you are asleep but also are not dreaming. So yes, you can be asleep without any dreaming going on, and when you lucidly witness those moments you are effectively in the Void; asleep without dreaming. And yes, as imagery begins to appear in your Void without your conscious help, you are very likely exiting the Void (and NREM) and returning to a dreaming state (REM) .
It isn't the dreaming that allows you to witness the Void, but the
presence of your lucidity during the dreaming "down-times."
Everybody passes through the Void,
every night, but only we LD'ers who drag our waking-life self-awareness into sleep with us have an opportunity to witness that passage.
I guess NREM could be seen as a term that defines the time when your mind isn't producing dream images, because as far as we know dreams occur only when REM (detectable Rapid Eye Movement) also occurs. But I say that hesitantly, because I am of the mind that dreams
can occur without REM activity, and therefore some dreaming might happen during NREM -- though not throughout NREM. So in my mind NREM periods can occasionally contain dreams of some sort (probably much more thought-based than REM dreams, and with limited imagery), but also can and will contain moments of no dreaming at all, while REM periods
always contain dreams (of the kind with which we are all familiar) and there is no opportunity for the Void I'm discussing to occur.
In short: REM is the time of dreaming, while NREM is the time of no dreaming... and we are asleep in either period: sleep and dreaming are not equivalent; sleep can, and does, happen without dreams.