Originally Posted by
Shift
IMO the original is so much better. The American remake is glamourized, Abre Los Ojos has this filming that is done in sort of a more realistic, harsher manner that just makes the movie so much better. And a lot of stupid little things were changed between the movies to change the character of Ceasar, imo, for the worse. Definitely at least watch the original before you try Vanilla Sky is my advice. Appreciate it as you should, then go to the easier English version... otherwise, as typically happens, the clean-cut English American remake is preferred simply because you don't have to read the subtitles and not because it approaches the level of the first :(
Now... when are they going to get around to DUBBING Abre Los Ojos...
Honestly though my motivation in Spanish classes is to be able to watch that movie.