Sailing the Noosphere

I am tossing softball with V in an unrecognized location (verdant, still a field). I leave for a bit, and walk around a trail found in real life at the research station. When I round a bend, I find that she's there, tossing softball with her IRL boyfriend. Her father is watching approvingly, and I feel rather betrayed.