Ok I need help with this...

I've gotten my Xbox Live set up and I've played Halo 3 online about 2 times...
I'm just really confused on how to use Xbox Live...I mean, I want to try out the Infection mode with people but how would I do it so I wouldn't have to create my own game?
I really need help figuring out how to do all this...Someone help me please!!!