Become a dv.com member, Click here to register!
    • Lucid Dreaming - Dream Views




    Results 1 to 2 of 2
    1. 04-20-2011 07:24 PM #1
      Descensus
      USA Descensus is offline
      Terminally Out of Phase Descensus's Avatar
      Join Date
      Nov 2006
      Gender
      Posts
      2,246
      Likes
      831

      Puis qu'en oumbli

      I'm taking a music appreciation class at the moment, and my prof. played this in class (we just finished going over ars nova):



      I absolutely love it. Here are the lyrics (in Old French and English)
      Puis qu'en oubli sui de vous, dous amis.
      Vie amoureuse et joie a Dieu commant.
      Mar vi le jour que m'amour en vous mis.
      Puis qu'en oubli sui de vous, dous amis.
      Mais ce tenray que je vous ay promis.
      C'est que ja mais n'aray nul autre amant.
      Puis qu'en oubli sui de vous, dous amis.
      Vie amoureuse et joie a Dieu commant.

      Since I am forgotten by you, sweet friend,
      I bid farewell to a life of love and joy.

      Unlucky was the day I placed my love in you;
      Since I am forgotten by you, sweet friend.

      But what was promised you I will sustain:
      That I shall never have any other love.
      Since I am forgotten by you, sweet friend,
      I bid farewell to a life of love and joy.
      The worst thing that can happen to a good cause is, not to be skillfully attacked, but to be ineptly defended. - Frédéric Bastiat
      I try to deny myself any illusions or delusions, and I think that this perhaps entitles me to try and deny the same to others, at least as long as they refuse to keep their fantasies to themselves. - Christopher Hitchens
      Formerly known as BLUELINE976
      Reply With Quote Reply With Quote  
    2. 04-21-2011 04:25 AM #2
      DeletePlease
      <s><span class='glow_9ACD32'>DeletePlease</span></s> is offline
      Member Achievements:
      Created Dream Journal Made lots of Friends on DV Referrer Bronze Populated Wall Tagger First Class 25000 Hall Points Veteran First Class       <s><span class='glow_9ACD32'>DeletePlease</span></s>'s Avatar
      Join Date
      Nov 2010
      Posts
      2,685
      Likes
      2883
      DJ Entries
      12
      daaaaaannngg mayne. dats tight yo, so gansta

      Frenchie's keppin it real g
      Reply With Quote Reply With Quote  
    « Previous Thread | Next Thread »

    Bookmarks

    Posting Permissions

    • You may not post new threads
    • You may not post replies
    • You may not post attachments
    • You may not edit your posts
    •  

    Forum Rules