They have to say molecule because saying molecules would be inductive. The light they absorbed came from a single molecule.