OK maybe I'm exaggerating a little...

Anyway, I have a minor problem with my private messages. This is what it says:

"Inbox contains 0 messages
You have 1 messages stored, of a total 250 allowed."

Where is that message?