Right away I feel I partially understand this as natural obstacles to learning, maybe short attention span, maybe puberty turbulence.
Of course it would be absurd for a school to be having a problem with wild wolves dragging kids out, especially tiny wolves. Perhaps the sense of absurdity is part of the meaning, a sense that what is going wrong shouldn't be happening. It's unknown exactly what they represent.