The steam version sucks thoroughly. I can't believe anyone would vouch for that filth, it really shows what kind of a company squeenix has become. They couldn't even be bothered adding the original soundtrack or updated graphics for that matter. Essentially they just put DRM on an otherwise perfectly working game.
I love ff8 but only on psx. The game itself feels extremely different when you are used to ff7. You notice it too when you talk to fans, 90% of all people who played ff7 first will love it over ff8, and the 90% of people who played ff8 first will love it over ff7. Personally I find the mechanics very intriguing (I like grinding) and the storyline has a place in my heart being the first ff I played.
Even if you don't like the game though, you gotta admit that thing has some of the best cutscenes ever made.