Very well put! Thanks.
However I do remember that the author did state that outside of this universe, because of the fact that even space has some resistance, that this accounts for the reason that these Galaxies can exeed the speed of light.