I think it's just a terminology thing. Technically, this wasn't a dream within a dream. However what really happened was a dream that you woke up, tried to wild, had a lucid dream, woke up, and then realized you were dreaming.

For all intents and purposes this was a dream within a dream, but your dream body can't really dream.