How about we just say "Things are easier to do in the dream world than in reality, they happen faster there"?