You must will it so that inside your dreams and out that your reality checks lead to lucidity and not to just you realizing your dreaming.

It may sound pleonastic but they are two differnt things. One is just usually linked to the other when doing a reality check.

It seems that it is not so in your case.