Here is my take on it. First of all, logic doesn't apply to dreams unless you expect it to. Second, if you believe you can dream a new color, then yes. It's possible.