This is just a theory, but I don't think you have to use your mouth to speak in a lucid dream. In my non-lucid dream states, I notice that I merely have to think my speech to manifest it. A form of mental telepathy, if you will.