I'm assuming that this doesn't happen to you with other sounds? Because if you find that it does you may have synesthesia... one variation of which is what The Cusp described except in a natural, mental format, basically seeing things in response to hearing things.