Comparing H.264 with MP4 is like comparing AVI with XviD: It doesn't make any sense. H.264 is a video coding scheme, MP4 is what MPEG-4 Part 14 container format is called. Anyways, just make a two-pass encode with the average bitrate set according to the previous formulae, and you'll get files in the size you want.