Since this is a map of communities, not "evil entities bent on world indexation", I'm not surprised it's missing. Google groups is pretty small, though growing fast. For what it's worth, youtube is owned by google.