??????????????????ok?in english for the tecnology deficent?