I would suggest getting a MIDI authoring program, like cakewalk. Just start plugging the parts you can "hear" in your head, and fill in the rest as you go. It's all point and click, with a staff format for the musically literate, and a piano roll view for those that can't read music. All in all, a great program; I think it would help you out a lot.