So please explain the unremarkable properties (of what is happening that makes such communication at a distance possible) for me, in layman's terms, if you don't mind.

(Throwing in an explanation of what "phospholipid bilayers" are would be nice, too.)
The explanation was in my quote.

Phospholipid bilayers are what the boundaries of cells are made of. They're cool because they form spontaneously.