Some really cool things to do that seem mundane are:

1) Fall asleep.

2) Sit down, and hang out. It's amazingly hard to do nothing in a dream, and just chill out.

3) Take a bite of an inanimate object, like a chair.

You will be surprised at the results.