I think we can conclude from this that sleep paralysis only applies to what happens in the physical real world.

Besides, most of the time when people toss and turn, they're only half asleep, and thus out of the sleep paralysis mode.