Oh yea, texts and numbers morph a lot in dreams because they are associated with our logic. Even when we get lucid, it can still be hard to override that if you dont have enough clarity of thought. x)

Maaaan try playing word search or sudoku! I did once, my head almost exploded out of confusion. Lol