You probably got a bit set back due to the stress of the language change and your change of environment. Stress is an important factor in our ability to lucid dream, and this is a very stressful change. I think you should go ahead and continue your DJ in whatever language you want to, because the language itself won't be affecting you much, since you speak both.