I wonder if you were to quickly skim the pages of a book, since your brain would pick up on every word (if what I've read is correct); then could you pull that information out in your dream in an organised understandable manner.

Of course, you would have to be able to read in the dream, like Etrain said. Maybe you could force yourself to recite the information instead.