I dont have an artistic bone in my body, but even if you couldnt freehand draw very good wouldnt it be more 'real' to speak if you drew it not on a computer.
But sweet idea all the same ey

Im trying an experiment tonight, but ill also give urd a try and let you know of any sucess