Yea, I suggest reading all the texts from the main site too.

Anyway, to answer your "really pathetic question": Yes, you're absolutely right. Whenever you're aware of that you're dreaming, you're having a lucid dream, no matter whether you had any control over your dream or not.