When one speaks in a dream, they are not moving their real mouth. Just as if one is walking in a dream, they aren't using their real legs. Maybe I'm misunderstanding the question?