Extremely interesting dream, and observations. Maybe this shows how the brain differentiates numbers and letters.

I can remember a dream where I was in an elevator, and the panel had a digital display of the current floor - the numbers turned into letters...like EEEE or something.

It also makes me wonder what the signifigance of the random characters are (if any), and why the brain chooses those particular characters in that particular order