Thank you all for your replies.

I followed goldentheponygirl's suggestion in a recent LD, but the mirror turned out to be a normal mirror, and not a gate to another world. Thus I passed through the mirror, as I would have through a window, or a door, or a wall. I understand my mind made it an object rather than a gate. I ought to try it again soon.