It must be because you doubt it'll actually happen, as already mentioned - If you throw yourself into the air IRL, would you actually believe that it would work?

You do control your dream, though in this case to a subconscious degree.
Like The Matrix, where you got to completely ignore this worlds physics, and actually believe that you can dodge bullets.
Unless you feel like turning into a nice, moist pile of... Something.