This is a serious question I started thinking about this evening and it turned into quite an existential rabbit hole.

The question is this: what is the smallest positive whole number which cannot be unambiguously expressed in this universe?

Naturally the point isn't to answer the question per se, so it would help to consider simpler hypothetical universes, the nature of language, etcetera; maybe such a number doesn't even meaningfully exist?