the gimp doesn't use nested windows (or MDI as it's known)
it's a strict *nix no-no (see disadvantages in the link above)
unlike most of the apps on Windows that use it (or in some cases - MS Office - flip flop between the two depending on the version)
so people from a Windows background may not like the separate windows