I have the same problem somewhat, only reversed. Because of this I have labeled myself a "Spontaneous Flier".

But what has worked for me is saying out loud what I want to do in an LD. And I say it out loud often. This way I never forget, and I find it does transfer into my dream. Think of it as the ultimate form of Autosuggestion.