Well the seeds stored in these seed banks aren't just left there. They take them out before they die and grow them to get new seeds.

Also, the major importance of this is to make sure that, if there is a major disaster, we can send seeds to other countries that are specifically evolved to grow in that area; landraces.

We currently cannot make seeds from genetic code, nor do we have the code to do so.