I think it's because you're trying to speak from your sleeping body, not the actual dreaming body.
You can't speak because your sleeping body is, well, paralized. Try to "think" about talking instead of trying to talk directly.