Are you trying to sense the real world through your dream world? I've had an experience where I experienced a "plurality" (as I call it) where I felt my dream-body walking in a familiar location and my sleeping-body laying down. It was quite the experience and I wouldn't mind repeating it.

Which aspects of the real world are you trying to incorporate into your dreams? The physical layout, proportional emotions, people? And out of curiosity, what do you hope to accomplish? Is it just to help you achieve lucidity more. (That could make sense)

Anyway, I hope that helped a little.

-Amé