Going through the screen should work; I had a dream (non-lucid) where I went to another place through a book photo, and it ended up in another completely different dream. Maybe you could also try to open a door and expect a anime world to appear.