Probably it happens because in game you are the character, have a first-person view, you identify with it. Films are different, you watch pictures from many perspectives.

Hmm, I'm not sure if I had that. Sometimes my dreams about games are from second-person but usually when it's 2D.