I know I'm pretty new and all, but I remember reading somewhere that words can look completely different in a dream. For example, dream could be rdema or something like that.

Of course this could also be a great technique if it worked, you would stop for a minute and try to read it, and once you learn that you can't, you might sit there and think, "am I dreaming?" and become lucid.