I believe the answer is yes.
If you are reacting to negative emotions such as hatred, fear, and jealousy than it can strengthen your conditioning to reacting to these emotions in real life.
And if you are equanimous and compassionate in the dream, it can help your tranquility in real life.