heh, that's quite unfortunate, it's amazing how the lines between reality and dreams can be so thin...