I think the other one is more likely too. In defense of the first one though: memory is not a solid substance, especially the memory of dreams. It's quite possible that people think they remember seeing someone that looks like him, while really they saw someone that just looked alike.