I don't see anything wrong with repeating mantras throughout the day. You could probably even just tie it in to your daily awareness rituals. From time to time I'll read through my journal in the daytime. Really anything that puts the subject of lucidity in your mind more often is going to be helpful.

Good luck and let us know how it goes!