Hypnagogic imagery is on the whole a lot less concrete, it consits more of just colours and patterns for the most part, and only as you're nearing the dream state do these start to take form into objects / scenes. This later part is very similar to image streaming though. Also in the Hypnagogic stage some poeple hear strange noises / sounds, I haven't heard of or experienced anything similar while doing image streaming.